School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 374
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 374
- XML “Micil na Pinse”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Dar Muire na nGrást a Seáin níl acu ach an t-ocras" ar seisean. Ba mhor an geit a baineadh as nuair a chonaic sé Donnchadh Phaidí 'na sheasamh lastiar de
- Bhí buachaill aimsire ag obair thiar i gCúm Uí Clúmháin fadó. Buachaill luath láidir do beadh é ach ní raghadh sé tar doras aon oidhche le h-eagla na bpúcaí. Bí na buacaillí eile sa chómharsanacht ag magadh fé mar geall air agus dubhradar dá dtéigeadh sé soir go Seán A' Scrithin go dtabharfad sé orta na bpúcaí do. Do dubhradar dá mbeadh sé sin aige nár ghádh dho aon eagla a bheith air roimis na púcaí. Comáin sé leis soir fé na dhéin agus d'iarr sé an ortha. Fuair Seán píosa paipéar agus do sgríobh sé síos é. Tug sé de'n bhuacaill é agus dubhairt sé leis é do choimeád go cúramach. Seo an rud a bhí sgríobhtha ann
Seo leabhrán a sgrobhaim duit
Gan díon ós na Flaithis
Gach Spioraid agus púca(continues on next page) - Informant
- Donnchadh Ó Céilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
