School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 169
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    31) Is mór an cuid órlach ar sróín duine
    32) Is croiceann a cuireann an oige de agus is mó Uigeárd a cuireann an bóthar de
    33) Is mó an nídh grádh ná eagla
    34) Is fearr bean cead seift ná bean cead púnt
    35) Is fearr bheith ag lorg bidh ná bheith ag lorg goille
    36) Is fearr greim de choinín ná greim de chat
    37) Is bínn beal na thost
    38) Is fearr focal sa chúirt ná púnt sa sparán
    39) Is minic gur siadh a théighean an breag ná na fhirinne
    40) Is maith so go dtagann súd
    41) Is minic a geall táilliúr agus ná tiocfadh se
    42) Is rí gach duine ar a thoil
    43) Is fearr an timreas ná an tuagneas
    44) Is neamhníd neart cuirp seachas neart aighne
    45) Is fearr bheith maol ná bheith gan ceann
    46) Is treise spuir ná bacaighe
    47) Is fearr ubh indiu ná damh ambáireach
    48) Is glas iad na cnoic abhfhad uainn
    49) Is cosúil le gach fear a ghnó
    50) Is maith an scealaidhe an aimsir

    1) Lá sa tábhairne agus lá sa tsúsa agus an chuid eile de'n tseachtmhain ag soláthar cúcha
    2) Lá breag sa Geimhreadh nú sláinte duine críónna
    3) Lub ar lár is gearr go mbeidh na pholl
    4) Leanann an rath an crích
    5) Leagfad tuadh beag crann mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Céilleachair