1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (B.)

School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 195
  3. XML “Seancheardaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheardaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    treasna ar bharra an mhúnla agus búaiceas na chóinnle timcheall an tarrainghe agus ag rith trí lár an mhúnla. Scáoileach sí isteac an gheir leachta sa mhúnla agus núair agus a bhíodh sí tar-éis crúadhacaint thairringeadh sí amach an coinneal núadh déanta.
    Is minic a dein bean-tíghe galunach den gheir. Tar-éis na geire léighe agus a sghagadh cuireadh sí timceall dhá phúnt "Potash" isteach sa gheir. Cuireadh sí ag beirbhiúghadh íad le céile ar feadh cúpla noimit. Annsan do scáoileadh sí amach an méid a bhí sa chorcán ar mhéis leathbhéalta go mbeadh sé ceithre órlach i ndóingheas aici sa mhéis. Núair a bheadh sé leath-chrúaidh do ghearradh sí amach na barraí galúnaighe agus núair a bhéadh sé cruaidh thógfhadh sí amach na píosaí. Is féidir dhá chloich (?) galúnaighe d'fhághail as mart maith reámhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Duinneacha
    Gender
    Male