School: Baile an Chaisleáin (roll number 11303)

Location:
Castletown, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid Ó Mathghamhna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 513

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 513

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisleáin
  2. XML Page 513
  3. XML “Cluain Aimhréidh”
  4. XML “Cluain Ó Mearaigh”
  5. XML “Fearann Mháirín”
  6. XML “Gort Luachra”
  7. XML “Láthair an Bhuailte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluain O Méara
    Baile talmhan beag ar an dtaobh
    theas de sráid baile Bhaile Chaisleáin. Ar an dtaobh
    siar theas de ag dul le Árdcillín tá an áit sin
    “An Cladach” agus feirm ann tugadh “An Cladach” uirthi
    fadó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Location
    Farranmareen, Co. Cork
  3. Gort na Luachra
    Tá an luachair ann go
    flúirseach ann - sin fondeara an ainm.
    bhí lios ann ach leagadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  4. Lár an Bhuailtigh- timpeall dhá míle soir soir
    ó dheas ó baile caisleáin. Deir daoine
    gur b’é an brigh atá leis na áit
    in a ndeintí bualadh coirce.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.