School: Tobar Pádraig (roll number 4764)
- Location:
- Patrickswell, Co. Limerick
- Teacher: Anraoi Ó Broin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0527, Page 234
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tobar Pádraig
- XML Page 234
- XML (no title)
- XML “Pishogues”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“In a red brick house at the Red House Hill lived the Fitzgeralds.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- A practice which was common in the olden times was the "stealing" of butter from the neighbours. This was carried out in this manner. The old woman (woman of the house) put a pot on the fire and into this pot a small amount of cream was put. At the same time the butter was being churned in the churn. The neighbour from whom the butter was to be taken was then named. The cream in the pot was then stirred and the churning was carried on also. For every turn of the handle of the churn the amount of butter increased, because the neighbour's butter was coming into it as well. The neighbour couldn't make any butter then when this had been done.
But if the victim found out or had a suspicion who was stealing butter from him, he had a remedy. He put the coulter of the plough in the fire and in this way he would get back all his cream. The person who stole the butter would have very bad luck then and he would lose all his (or her) cream. Even to this day, nobody will take part of a plough out of a garden, but he will not be afraid to take anything else that may be there.
Another sign of ill- luck for the farmer is the finding of eggs in his garden or hay. These eggs are found under the drills and are found when the potatoes are being "dug out". When found(continues on next page)