School: Baile an Gharrdha (B.) (roll number 13210)
- Location:
- Ballingarry, Co. Tipperary
- Teacher: Tomás Lotrail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)MÚDHLACH ( Múnlach ) = plod ( pluid )
laitheachGAIDHSE:Dearg daol nó ciaróg - bíonn sé i bhfolach i gcómhnuidhe agus má thagann sé amach sin cómhartha fearthannaGAIMBÍN:
píosa beag; pioc;
SÚISTE:Úirlis chun arbhair do bhualadh. Tá dhá chuid ann: an buailteán agus an lámh-chrann agus nó an colpán. Ceangaltar an buaiteán agus an colpan le céile le píosa leathair.
DEARGA DAOL
ciaróg tugtar ar an " Beetle "
BUNÁN:maide reamhar i gcóir an aonaigh, sórt Shillelah
BOGÁN
ubh gan plaosg nó sliogán
PALLTÓG:
buille
CÓMHAR ( COORING )Tá deagh-nós ages na feirmeóirí in Éirinn.
Nuair ná bíonn ach capall amháin ag feirmeóir téigheann sé i gCÓMHAR le feirmeóir eile san chómharsanacht. Na feirmeóirí beaga a chleachtann an nós sin de ghnáth.
FOSCADH:Nuair bítear ag díol gamhan moltar iad ar an gcuma so: Feach an " FOSCADH " atá ortha " ag tagairt dá ngruaigh
UATHBHAS ( UAFÁS )
Chlois mé an fochal sin ag béarlelóirí
