1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 032
  3. XML “Bádóir Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bádóir Maith

    Share Share Post
    Tá fear in Inis Meadhon darb ainm Ruaidí Beag; cuaidh sé go Inis Mór lá breag é feín is a cliatháín i gcurach. Caith siad tamall thall agus nuair a bhí a gnó deanta bhog siad leótha abhail agus nuair abhí leath bhealac curtha dhíobh buail soimhcán gaoithe iad agus diompuigh an curac tóin in aírde.
    Cuireadh an beirt sa fairrge ní riabh aon snámh ag Ruaidí Beag ac ba snámhthóir maith an fear eile, cuaidh sé fé Ruaidí Beag agus chuir sé é in áirde ar thóin na curraigh é, agus sabhaíl sé é. Dubhairt sé le Ruaidhí, tá bean agus páiste agatsa le feacaint in a ndiaid ac níl aon agamsa, d'fág sé slán annsan aige agus seasamh sé ag snámh ar feadh leath huair agus síos leis annsan.
    Tháinig currach ó Inis Meadhon tar eis tamall agus sábáileadh Ruaidí Beag amach thón an curraigh.
    Seo sgéal fíor, tá an fear beo fós do bhain sé sin dó.
    R. O Concubhair, Baile Bheára
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Ruaidhrí O Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvara, Co. Clare
    Informant
    Eamonn O Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvara, Co. Clare