1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 039
  3. XML “Long a Briseadh san Áit”
  4. XML “Magpie”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long a Briseadh san Áit (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Magpie

    Share Share Post
    Táinig an Magpie isteac ins an bliain 1863 Mí Abrán timceall do a clóg ins an oidce le ceo trom cataig i dtir i Bealac Laigean long mór cogad.
    Duisig na daoine i gac áit as seo go Inis le form gona móra an áit a rabadar glaodh ar conamh mar bhí an oidce an docra agus ní rabas aca cia rabadar, as sin go maidin bhí an áit lán le pilears agus garda cuain.
    Lán le mairneilig ag gona go leoir agus rudaí eile a baineann le cogad deineadar a diceall cun i thogant as ait (?)
    Bí na briste fairrge ana mhór ann caith siad ro fada ar tamh í.
    Annsan cuireadar fios ar long mór cogad feacaint a stracac sí amac i ac thip ortha é sin do deanad, i gcionn cupla lá annsin cuaid cuid dis na mairnéilig abaile agus d'fan cuid eile aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit