School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 040
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    040
    cuaidh sé go dtí an tobar oídhce amháin dfhág sé séan cóta agus hata ar bhar an tobair .Annsin do chúir sé sean slúasaid agus cré isteach ann chun a teasbhaint gur túit isteach air.Do chuaid sé ibhfolach in ait gar don tobar.Bhi radharc aige ón áit ar an tobar .Lá ar na barach cheap a bhean go raibh sé caillte sá poll.
    Diarr sí ar na comhursan an cré a togaint anios as an poll.Thosaigh siad ag obair agus lean siad ag obair go dtainig an uisce isteach orthu.Ní fuáir siad é.Chuaidh siad abhaile .Ar na mbealach abhaile casad an fear ortha.Dubhairt sé go raibh sé ana buidheach doibh .Bhí fearg ar na comhursan.Ach dubhairt sé nár iarr sé orthu in aonchor.Fuair mé an sgeal seo om'athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 6
    Sgéal Grinn.
    Do bhí tailliúr ann agus bhí sé ag feachaint amach i gcóir job agus ni raibh sé in ann aon ceann a fagháil.
    Chuaidh sé go Cill Caoidhe agus ní raibh sé in ann aon job a fhagháil .Do thosuigh sé ag siubhal go Sraid na Cathrach .Dubhairt sé dá go mbeadh sé ann sar a mbeadh daoine ina gcodladh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Mac an Bhaird
    Gender
    Male
    Address
    Clogher, Co. Clare