School: An Corrbhaile

Location:
Corbally, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Coitir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrbhaile
  2. XML Page 310
  3. XML “Áitainmneacha - Paróiste Chill Ard”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fíona do thabhairt mar mhalairt ar cruísgín fíor-uisge. Thug muinntir na haíte an t-eiteachas dóibh agus fuaireadar bás ar an bpuinnte.

    (37) An Bullán:
    Seo carraigh mhór atá tamall beag amach ón gcósta. Tá cuma Bullaín ar an gcarraig

    (38) LEACH na mBAIRNEACH:
    Seo leach mhór agus a lán baírneach ag fás uirthí.

    (39) LEACH na bPORTÁN:
    Fuair an leach seo an t-ainm ón méid portán a gheibtear ann.

    (40) GABHAG na COILLE:
    Seo uaimh atá ag rith isteach fé'n dtalamh. Bhíodh crainnte ag fás go fluírseach ar a bhárr in allód.

    (41) OILEÁN na bhFAIRE:
    Seo carraigh mhór ar a mbíodh na daoine ag faire fadó ar na rudaí a bhíodh ag tuitim amach ar an t-Sionainn.

    (42) PÚNC an CHAISLEAÍN:
    Seo puinnc ar a bhfuil caisleán suidte.

    (43) POLL na gCAT:
    Sé seo an aít 'na mbádhtaoí na cait fado nuair a bhíodh an iomad díobh ann.

    (44) CARRAIG na GREÍNE:
    Seo carraig mhór ar a mbíonn an ghrian ag thaithneamh ó mhaidin go tráthnóna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    Killard, Co. Clare