School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 425
  3. XML “An Ghorta Mhór sa Cheantar Seo”
  4. XML “An Ghorta Mhór sa Cheantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a glach é. Ní raibh morán "Soupers" annso, b'fhearr leo bás d'fághail ná an annruithe d'ól. Tá an t-ainm sin "Soupers" annso fós.
    Bhí tighearna talmhan annso dárbh' ainm "Vandeleur" agus bhí sé go maith carthannach dos na daoine ach in-iarthar an Chláir bhí fear d'arbh' ainm "Sheedy." Bhi sé cómh dían san ar na daoine gur fhás an féar glas suas tréna chorp nuair a fuair sé bás.
    Máire Ní Iubaird, Cill Ruis.
    Mo shean-mháthair a thug an t-eolas seo dhom
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigíd Ní Dheagháidh
    Gender
    Female
    Address
    Doonnagurroge, Co. Clare