School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 07_016
  3. XML “Sean-Nósanna <span class="exact"><span class="token">Oíche</span></span> <span class="exact">Shamhna</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a láimh ar an bpaidirín beidh sí in a mná riaghalta. No má cuireann sé a láimh ar an uisge mbeidh sé in a shagairt.
    Geibheann siad ubhaill is cuireann siad sios í dubhaich mór uisge é. Is cuireann siad a bhéal síos ann ag féachainnt a mbeadh siad in ann é a thógail.
    Bíonn a gceann uilig fliuch acú agus bíonn ann spórt againn.
    Geibheann siad ubhaill is baineann siad an croiceann de ós comhair an sgáthain ag a dó dhéag a clog ins an oidhche agus feicfidh siad an duine a pósfidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Ghiobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo