School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 10_019
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí leanamháin í n-a chomhnuidhe san áit seo fadó agus bí malrach acú.
    San uair sin nuair a mbheadh na daoine ag cur ainm ar malrach bearfeadh siad feasta mór dá chuid corsanna. Acht níor thug an beirt seo tada ní ba mhó.
    Bhí fear óg in-a cómhnuidhe í ngar do agus dubhairt sé leis féin go gcuirfeadh sé faitcios ar an mbeirth.
    Oidhche Doracha tuireann a h-aon dhéag achlog tháinig sé go dtí an doras aguys leabhair sé í guth ard.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Maigreadh Ní Giobúin
    Gender
    Female
    Address
    Partry, Co. Mayo