School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 07_018
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear beag ann uair amháin is bhí triúr inghean aife agus bhí a bhean caillcte. Is bhí sé le pósfid an lá in-a diaidh sin. Chuaidh sé amach go dtí an Baile Mór le culaith a cheannaccht ins an caoí a beidh sé gléasta suas go deas an lá in a diaidh sin.
    Acht cheannuig sé an culaith ar cuma ar bith is tháinig sé abhaile go rí shásta.
    Nuair a bhí sé sa mbhaile dubhairt ceann de na h-inghean leis an bríste a chur air go bfeicfidh siad cé'n caoí a bheidh sé air. Chuir sé an bríste air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Ghiobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo