School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 11_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 11_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 11_007
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is fearr an t-ádh na éirghe go moch.
    2) Is mór díol duine dá dhroch solathair.

    3) An té a roinn, is talámh níor fhág sé é féin ar deire.

    4) Is fada siar an rud nach gcuirfhe Dia aniar.
    5) Tá gob na gé chómh fada le gob an ganndal.
    6) An rud a scríobhansa uúca léigheann sé féin é.

    7) Seachain an droch-duine agus sgaoil thart an déag dhuine.

    8) Is fearr cara sa gcúirt na cróin sa sparáin.
    9) Nil saoi gan loct.
    10) Is olc i an easganaí; bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Priondargas
    Gender
    Male
    Address
    Cartronbower, Co. Mayo