School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Adrigole, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- XML Page 017
- XML “Seanamhrán - Seán Bán Aerach agus an Bás”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Ar Bhóthar Luimnighe seadh do bhuail an bás iomam.
An síonaide grána is a dhrom le claidhe,
Do rith sé chugham is rug ar láímh orm,
Is d'fhiafhruig a Sheáin Bhoicht "conus ataoí"?
II
"Táim tinn tuirseach lag bhrúidhte im shláinte,
Ó chuigh mhála atá ar aghaidh mo chroidhe,
Caith id ais iad agus deanfham láithreach,
Chun gleannín áluinn agus do aithrighe."
III
D'feuchas suas ar an síonaidhe grána,
Agus d'iarras spás air go ceann trí mhí,
Chun go raghainn abhaile go dtí an t-Athair Mártain,
An sagart is fearr atá i gcóta Chríost.
IV
"Teachtaire ó Dhia mé rár innis riamh bréag duit,
Breab ó aon fhear nár ghlac mo lámh,
Tabharfhad an t-óg liom an donán aosta,
Agus an fear is tréine a chur cos go bróig."
V
Agus tabharfad thusa liom a Sheáin Bháin Aeraig,(continues on next page)- Collector
- Muircheartach Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Súileabháin
- Gender
- Male
- Address
- Derreen Upper, Co. Cork