School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 079
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear ann fadó agus fuair sé a bhia ós na Flathasaibh.

    Bhí fear ann fadó agus fuair sé a bhia ós na Flathasaibh. Lá amháin ní fuair sé aon bhia. Tháinig Aingeal cuige, agus do fh'iarraig sé de cad na thaobh ná fuair sé é, agus dubhairt an t-Aingeal go raibh sé ag caint le duine éigin agus go ndubhairt se gur droch lá é agus ní dubairt sé Buidheachas le Dia in aon-chor agus caithfeadh sé dul isteach ins an abhainn agus fanamhaint ann go mbeadh duilleóga glasa ar an mhaide a bhí ar a láimh.
    Chuaidh sé isteach san abhainn. Ní raibh sé i bhfad ann gur chualadh se an trusdrum ag teacht. Cé bhí ann ach an Gadaí Dubh agus scata mór caorach aige.
    Do fh'iarraig an Gadaí cad na taobh go raibh sé istig san abhainn, agus do innis sé an scéal don nGadaí.
    "Íosa cabhairig liom" arsa an Gadaí, agus chuaidh sé isteach san abhainn in aonfhacht leis an bhfear eile. Lá ar na mháireach bhí duilleóga glasa ar an dhá mhaide.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish