School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 134
  3. XML “Toibreacha Beannaithe - Seanteampaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá seana thobar i gCill Casgain agus tá sé ráidte gur tobar beannuigthe é. D'inis mo seana mháthair sgéilín mar gheall ar an dtobar sin. Tá an tobar sin i lár na carraighe agus tá uisge ins an tobar gach lá san bhliain agus níl aon uige le feiscint ag dul isteach ann nu ag teacht amach as.
    Fadó bhí crois óir in-aice an tobair sin agus nuair a bhí dabt ar dhuine mar gheall ar droch gníomh a deanamh, béigin do teacht in-agaidh na croise sin agus an leabhar do thógaint nár dhein sé é.
    Uair amháín do goideadh píósa admhaid agus tháínig an duine a bhí fé sgáth agus thóg sé an leobhar in-agaidh na croise sin ná raibh an píosa adhmaidh sin aige. Bé am Aifrinnn a bhí ann agus nuair a bhí na daoine paróiste ag teacht ón Aifreann cad a bhí le feiscint acha acht tigh tré theine. Do chuadar fé dhéin an tighe sin agus bhí an tig agus an tróscán go leir dóíghte agus bhí an píosa adhmaid i lár an úrlair gan dóigh in aonchor. Tá croisín gearrtha sa charraigh i gcómnuidthe ag daoinibh a theigheann ar turus ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Adrigole, Co. Cork