1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 040
  3. XML “An Fear Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Greannmhar

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair agus fear greannmhar dob'eadh é. Níor dhein sé gnó Dé moladh go deo leis ná níor dhein sé obair an Diabhail.
    Aon oidhche amháin do bhí se ag teacht abhaile ó aonach agus b'éigin do dul thar [?]abha nách raibh aon droichead air. Nuair abhí sé leath na slíghe treasna d'eirig tuile agus bhí sé ar tí a bháidhte. Chuimhnig sé ar Dhia agus dubhairt sé paidir agus dubhairt: "Fear maith iseadh Dia."
    Ar ball do chuimhnig sé ar an ndiabhal agus dubhairt sé leis féin go mb'fhéidir go mbáthfadh sé é muna mbeadh sé go deas cuige agus dubhairt sé paidir leis an ndiabhal agus seo mar a chríochnuig sé é
    "Ach ní droch duine an diabhal leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bean Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork