School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 105
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Dá mbeadh an craos-ghalar ar duine ganndal a bheadh istig ar feadh na h-oidhche ar chéadhlachan a thabhairt cuige agus a ghob a sháth siar 'na bhéal agus do leighisfeadh sé é.
    2. Dá mbeadh rioscóidí ar dhuine bualach úr a chuir cuige chun é a leigheas.
    3. Dá mbeadh an craos-ghalar ar dhuine é a thabhairt go dtí leanbh ná feicfeadh a mha athair riamh, sé sin leanbh go mbeadh a athair marbh sar a mbéarfaí é agus dá séideadh an leanbh san a anál ar an duine 'na mbeadh an chroas-ghalar do leighisfeadh sé é.
    4. Dá mbeadh scórnach tinn ag duine agus dá bhfaghfí stoca olna agus é a líonadh suas le bualach agus é a chur tímpeal an scórnac do leighisfeadh sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish