School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 10_026
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Cearc agus caoileach a dimag

    1. Cearc agus caoileach a dimtig le ceile gur siuladar Eireann gur bris siad a gcroide cait siad sin geall fhada i nGailleamc i ngeibinn [?] cur siad sgeal i [gcomaib]? fear dlige.
    2. Saoirad i Sligeac ar maireas ar beinnsc iad is.
    Is duine gan siall ar cuir ionnta sgaoil ag liam dub ó Tulan a bí siad ar fearac
    ag ite moinagaib sleibe is na luide sa bfraoc.
    3. Tainig siad isteac go tomas ó tuanra bi cearca go leor an gan caoileac gan aill
    Tosuig siad orta ag fiocad tart timceall go dtaínig i maoin is gur stadad an la.
    4. Tainig mna na mbaile isteac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mayo