School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 29_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 29_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 29_010
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Paidireaca
    Caigleam an teinn seo mar taigle Criosta Chach Brigid ag a bhun agus an bheideann bhmuire ina lear seact n-aingle fhiche as Flaitheas na gréas ag currad an [tig] seo is na duine go laicach
    Nuair a bheitá ag caigleit an teine Ceitre cornéal ar mo leabad ceitre aingle o Dia go m’aire má áim bás anoct ná go dtí maidne i Fhlaiteas Dé go meid m’anamh.
    Nuair a bheithfá ag dul a choilead bí Muire agus i mach ag siubal amac sa lá leig Muire con an tuirse ata ort a mhatair ní h-a act oisna ceart spre go t-oisna mo cuid fuil agus feoil abheith ca stealad agus dá stroicead ar leacraca na sráide Níl aon dhuinne a neabreacaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Áine Ní Sheoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo