Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0143

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i mbaile na nGall fadó...

    (continued from previous page)
    140
    aríst," ar sise, "agus dubhairt liom an batha
    san a chuir síos," ar sise, "ná raibh aon bhatha
    chuin dul go dtí ’n t-Aifreann
    eile ’ge
    ach a’ natha agus do gcaitheach sé fuacht istig.
    natha
    "Ní mó theastuíonn bhuaith," arsa
    Pheaid óg leis, na teastuíonn sé bhuam-sa.
    i
    "Well," ar sise, "déunfai’ mé rud maith leat
    anois, "túm a’ caipín athá ort, a
    annibh a’ natha agus sgaoíl síos a’ punan
    coirce ar sise, "chúm agus a sgléidin phráthaí
    mar theastuíonn siad ana-mhór bhuam
    féin agus a’ pháist agus pé ní’ dh’iarrfair
    ar a’ catha," ar sise, "geóir é agus cómh luath is
    sgaoílfir síos an ta phúnan choirce
    a
    a’ saidin phrátaí," ar sise, "ná fan lé
    7
    h-aon dorú ná ao’ ní’ eile tharrach, a
    ach gearruig na h-ao’ cheann aca, a
    agus chuir díoth isteach abhaile.
    Síneas chuige an caipín a bhí ar mo
    ceann," ar sise, ar sise, "agus dh’imi’ sé bhuam síos aríst
    agus d’fhág sé slán agam agus bineacht agus d’imi’
    aríst
    sé bhuain síos, tarnais agus ghearras mo
    e
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant