Scoil: Páirc na gCrann (uimhir rolla 16042)

Ar an leathanach seo

1. Costello's Lament (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The lights are quenched forever in proud McDermott's hall,
   The harp that hushed out loudly within its towers tall.
   The banshee to the Brown stream forever more doth call.
   But my true love shall never awaken from the cold earth's heavy thrall.

   III

   Along the plains of Mayo, the wild deer swiftly springs,
   Along the plains of Mayo the hunting bugle rings.
   My gallant steed is restless and my strong hand on its reins
   With its prancing hoof, shall never touch the hunting grounds again.

   IV

   My sword is rust in its sheath, the blades of weaving glance,
   Clashed death to many a lion foe, or brave and generous Rance
   The ribbon from my true loves twine round its hilt of gold.
   But the snowy hand that placed it there, is pulseless now and cold.

   V

   I rode in Joy and gladness, over heathy hill and plain
   I rode in grief and madness on my homeward way again.
   I saw the snow-white rockets, trembling calmly in the night
   My heart grew dark as rain-clouds and the stars refused their light

   VI

   I wear within my doublet, a bright lock of her hair,
   She game me when we parted, from her tresses curling fair.
   It's all I have to sooth my woe throughout my coming years,
   It's all I have to bear away the traces of my tears.

   VII

   Oh! bring me back my own true-love, and place her by my side
   It was on a harvest evening that I asked her for my bride

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)
   2. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Nic Aodhagáin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   An Chlochbhuaile, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Thomas Lavin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   79

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Chlochbhuaile, Co. Mhaigh Eo