School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 175
  3. XML “Ag Cur Coirce”
  4. XML “Le Maistreadh a Dhéanamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní fada go dtigeann an geamhar aníos. Ins an bhFóghmhar bíonn sé apaidh agus baintear é. Déantar punannacha dhe agus annsin déantar stúcaí de. Nuair a bhíonn sé sathach tirim tugtar abhaile é agus deantar cruacha de. Fágtar tamall maith 'sna cruacha é. Buailtear annsin é sa gcaoi go mbéadh grán aca le h-aghaidh an bhliain d'ár gcionn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Nuair a bhíos bean an tighe le maistriú a dhéanamh cruinnigheann sí an chuid deiridh de'n bhainne a bhligheann sí ó'n mbuin. Tugann siad cluimirt air sin.
    Nuair a bhíos cúpla báisín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo