School: An Charraig (roll number 13946)
- Location:
- An Charraig, Co. Dhún na nGall
- Teacher: S. Ó Beirn
![The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 504](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1046%2FCBES_1046_504.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 504
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Charraig
- XML Page 504
- XML “Scéal - Fionn Mac Cumhaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)art Mac Neart an lámh as. Annsin dubhairt Éolaidhe Mhac an Éolaidhe go rhachadh siad go dtí an domhain thoir. D'imthigh siad shíos na chuain[?] agus chuaidh Eolaidhe Mhac an Éolaidhe ar strúir ann agus níor stadadar gur shroichead ar an domhain thoir. Coithfheá gabhail suas ált mhór sul a dtigfheá go dtí an áit a rabh an fataí ina chomhnuidhe agus mar sin de ní rabh duine ar bith ábálta gabháil suas an álc, acht an dréapáire. Chuir dréapáire Mac Dréapáire an gadaide ar a dhruim agus d'innis sé do nuair a racfhadh páiste amach fa cóinne stópa uisge é i ghoid. D'fhán an ghadaithe annsin agus ní rabh sé i bhfad go dtátnig[?] and ghasúr in amach fa cóinne an ruisge agus ghoid an ghadaidhte é agus thug sé d'ón dréapáire é agus d'fhág seisean ins an bháid é agus de réir sin go rabh an dá páiste goidthe aige. Rith an gadaidhte isteach na toighe agus sgiob sé an leanbh a bhí sa chliabhain agus chuaidh siad uilig ar an bhád agus tharraing ar Sasain. Nuair nach rabh na páiste ag teacht leis an t-uisge ni rabh fhios ag an fatach di[?] dtáinig ortha. Chuaidh sé goidé an chliabím[?] agus ni rabh an páiste ann agus d'iarr sé ar a mhathair goidé tháinig an(continues on next page)
- Collector
- S. Ó Beirn
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An Charraig, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Domhnall Ua Mhaoldomhuaigh
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Charraig, Co. Dhún na nGall