School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 58
  3. XML “Leigheasannaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ba h-é an cheud sgéal a tarraing Bólán Róise air fá’n ghearradh sonruightheach a bhí ar a loirgín agus ag cur ceist air ar bharamhail caidé a cneasuigheochadh í [D’amh]? Brocaí ar an creich tamall beag agus ar seisean san deireadh. Déan plastar suas de luis mór cuifrigh a’s bruith ar [an]? é. Rinne Bolán an plastar seo as’ chuir sé ar a chois é a’s roimhe cheithre lá bhí biseach air.
    (2) Bhí fear i na chomnuidhe tíos ar an Bhráighidh darbh’ ainm Pincín Ó Baeighill. Lá amháin bhí Pincín ag teacht o’n aonach as é ar meisge agus thúsuigh sé fhéin a’s fear eile a throid. Caidé do bharamhail a rinne an fear acht cnagán de bhata a thabhairt do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Níall Mac Gairbhe
    Gender
    Male
    Informant
    Eamonn Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Cró na gCúigeadh, Co. Dhún na nGall