School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 361
  3. XML “An Droch-Leasmháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    shuidh sé ag an chead cheann a casadh air. Go gearr 'n-a dhiaidh sin tháinic carr an ríogh thart agus chuir an rí ceist air caidé sheol an bealach seo é agus dubhairt sé leis gur seachran an t-saoghail. D'iarr an rí air a ghabhail suas ar an charr ag n-a thaoibh agus chuaidh. Thiomáin an rí go dtí an caislean.
    Ní raibh de theaghlach ag an rígh seo ach gasúr beag amháin agus nuair a chonnaic sé a athair ag teacht d'imthigh sé ann a aracais. Chonnaic an rí a ghasúr fhéin ag tarraingt air, d'amharc sé ar an ghasúr a bhí leis ar an charr agus thoisigh sé a gháiridhe. Dubhairt sé gur shaoil sé gur a ghasúr fhéin a bhí leis ar fad, ná bhí an bheirt go cosamhail le chéile le dhá scadan.
    Bhí an bheirt ghasúr aige annsin go raibh siad 'un meadaidheacht agus go raibh a mhac fhéin ag gabhail a iarraidh inghean ríogh eile le pósadh. Bhí grádh mór ag an bheirt ghasúr ar a chéile agus bhéadh siad 'n-a luighe le chéile ar an leabaidh chéadna gach oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Níc Ruaidhrigh
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Maighread Níc Ruaidhrigh
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall