School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 410
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 410
- XML “An Cailín Falsa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhainríoghain. "Is tusa an bhean atá i ndán do mo mhac agus pósfar an bheirt agaibh seachtmhain ó indiú".
Lá thar na bharach cuireadh cuireadh amach annsoir íseal a's uasal fá choinne lá na bainfeise. Chuir mach an ríogh ceist ar an chailín ar mhaith leithe cuireadh a thabhairt do dhuine ar bith a raibh aithne aici fhéin air. D'innis sí do fá na sean-mhná agus tugadh cuireadh daobhtha-san mar dhuine. Pósadh an lanamháin agus bhí lá mór aca ar an bhainfheis. Bhí a sháith le hithe agus le hól ag gach duine.
Bhí na sean-mhná ann agus bhí mac an ríogh ag amharc ortha ar fad agus ag deanamh iongantais daobhtha. Chuir sé ceist ar bhean aca caidé 'n dóigh a bhfuair sí an chos mhór.
"Bhí mé pósta uair amháin, cosamhail leat fhéin indiu", ar' sise, "agus leoga ní déagh-fhear a bhí ann mo fhear pósta. B'éigean damh-sa a bheith ag sníomh ó d'éireóchainn(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Síghle Ní Grianna
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
