School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 177
  3. XML “Cláiríneach na Luatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tháinig mac an tighearna comh fada leo. Chuir sé ceist an dtug an deirbhshiur cead díobhtha theacht chuig an fhéasta.
    "Sé an rud a dubhairt sí linn a rádh leat-sa a theacht ar féasta ionsorainne" arsa na dearbhratharacha.
    "Rachaidh mé go luthghaireach" ar seisean.
    Bhi sín fá n-a choinne féasta a d'fheilfeadh do rígh. Nuair a tháinig sé ar amharc na h-áite char chuala sé a leithid de cheól aríamh a's bhi ag crann an ceoil agus leith a shiúle nuair a thug sé fá deara tobar na n-Íocshláinte a 'cur uisce na mílte 'sna spearthaibh.
    Tá iongantas orm a leithid de áit a bheith comh cómhgrach damh agus gan é fheiceáil ariamh, ar seisean.
    "Ní h-iongantaigh é no máthair na bpáistí seo a bheith faoi ghlas agat-sa le seacht mbliana i dteach dhubh dorcha gan dhoras gan fhuinneóig" arsa éan na cainnte. agus thoigigh sé agus s'innis sé an sgéal o thús go deireadh. Bhi a sháith iongantais ar mhac an tíghearna agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    AT0707: The Three Golden Sons
    Language
    Irish
    Collector
    Meadhbh Ní Gabhainn
    Gender
    Female
    Informant
    Éamonn Ó Dubhghain
    Gender
    Male
    Age
    77