School: An Clochar i gCárna

On this page

1. An Gobán Saor (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ceird aige ar nós é féin. Thárla san am céadna go raibh mac óg ag bean ar an mbaile agus thug bean an Gobán a h-inghean féin dí ar an mac. Bhí fhios aici go mbeadh an fear sásta freisin, mar ní raibh fhios ag an bhfear nach mac a bhí aici. Tamall 'na dhiaidh sin fuair bean an Ghobáin bás agus ní raibh aici ach an t-aon mhac, ach tamall 'na dhiaidh sin phós an mac sin bean áluinn. 'Na dhiaidh sin tháinig duine uasal chuig an ngobán agus dubhairt sé leis a theacht agus caisleán a dhéanamh dó. Dúbhairt an Gobán go ngabhfadh agus fáilte agus a mhac freisin. An lá seo réidhthigh an beirt aca agus d'imthigheadar leo agus thosuigh an Gobán ag rádh le na mhac an bóthar a ghiorrú ach sé an chaoi ar thosuigh an mac ag rith agus d'fhill an bheirt aca abhaile mar gheall aair sin. An dara lá dúbhairt sé leis an bóthar a ghiorrú ach thosuigh sé ag rith arís. D'fhiafruigh bean mic an Ghobáin tuige a raibh fhios aige ach gur thosuigh an t-Athair ag rádh leis an bóthar a ghiorrú agus nach raibh fhios aige cionnus é a dhéanamh agus d'fhill an t-athair abhaile annsin. 'Deirim-se leat anois' a deir a bhean leis 'an chéad lá eile a déarfas sé leat é sin a dhéanamh tosuigh tusa ar sgéal a innsint agus geallaim-se dhuit nach mbeidh tú i bhfad ag giorrú an bóthair annsin. Nuair a shroich sé teach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. Gobán Saor (~181)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Maoilchiaráin

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Roisín na Mainiach, Co. na Gaillimhe

   Informant

   Brighid Ní Liodáin

   Gender

   Female

   Age

   83

   Address

   Roisín na Mainiach, Co. na Gaillimhe