School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Cill Aithnín, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 305
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus sluagh aca i nGort an Ára. Sháruigh "Cnoc an Airm" iad. Nuair a bhíodar ag treabhadh áit arís, fuaradar na rudaí a bhí ag troid aca.
    Bhí teach i Uachtar Ard le Máirtín ó h-Ifearnáin agus dóigheadh é lá, ach sábhaileadh na daoine, agus dóigheadh leabaidh agus gach rud go dtí nach raibh fagtha ach na ceithre balla. Gréasaidhe a bhí ins an bhfear úd.
    Bhí teach i nDún trí bliana déag ó shoin. Ba le Tomás O Raghailligh é. Bhíodar inthighthe ag an mbaile mór lá agus bhí sé dóighte nuair a thainig siad abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cruadhtan 10 adh Mí na Nodlagh 1937
    Bhí ceathrar cailiní amuigh í mbád ar Loch na Rosa timcheall lé tríocha bliadhain ó shoin. Bhíodar amuigh píosa maith o'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Laidhigh
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cathail, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádhraigh Ó Laidhigh
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Ros Cathail, Co. na Gaillimhe