School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Cill Aithnín, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 392
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tosnuigheann an Carghaois ar Céadaoin an Luaithre. La mór throsgadh é Céadaoin an Luaithre. Deirtear go bhfágtar an leanbh ins an gcliabháin gan deoch bainne a thabhairt dhó, an lá sin, go gcaoinfeadh sé trí h-uaire. Is maith le gach duine rud eicínt a dhéanamh i rith an Charghaois, mar is am le píonós a dhéanamh is eadh é. Bíonn cuid de na daoine agus na páiste sgoile ag trosgadh ar mhilseán agus rudaí eile. Domhnach Cásga sin lá deire an Carghaois.
- Collector
- Máire Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Dún, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Tomás Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- An Dún, Co. na Gaillimhe
- Ar an Domhnach deireadh d'Iúl seadh á bhíos Domhnach Crom Dubh gach bliain. Bíonn Patrún i Mágh Chuillin an lá sin agus bíonn go leor spóirt ag na páistí ann. B'iad na fir ba mhó a chuireadh spéis ann fadó agus ní cuireann siad moran suime ann anois. Deirtear gur gearr go mbí sé imthighthe i léig ar fad. Seán Breathanch, Gort na gCruach, Ros Cathail a d'innis.
