School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

On this page

1. Leipreacháin

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí garraidhe beag thuas ag barr a bhaile a dtiubhradh siad garraidhe Maoral air. Bhíodh chuile rud curtha ag Maoral. Bhí das mór gabaiste ann. Bhí Maoral istigh tráthnóna agus d'airigh sé rud eicínt istigh faoí das. D'arduigh sé suas an das agus chonnaic sé fear beag faoí an das agus casúr aige. Rug sé ar cúl cinn air. "Ó muise an tú an Leipreachán? Má's tú chaithfidh tú pota óir a thabhairt domsa, suil dá leighidh mé amach thú". [sin thall] Féach an charraig sin thall tá an t-ór faoí. Nuair a bhreathnuigh an fear ar a cúl bhí an Leipreachán imthighthe. Máire Bhreathnach Machaire beag sgríobh, Séamus Breathnach Machaire beag d'ínnis 45 bl.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Breathnach

   Gender

   Female

   Address

   An Machaire Beag, Co. na Gaillimhe

   Informant

   Séamus Breathnach

   Gender

   Male

   Age

   45

   Address

   An Machaire Beag, Co. na Gaillimhe