Scoil: Cloonmorris (uimhir rolla 12496)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   'Tis the fool has luck.

   When it goes hard with an old hag she must run

   Though near to a man his coat his shirt is nearer.

   Take care of my neck and go on one side (do not lean altogether on one).

   More beard than brains as the fox said of the goat.

   O'Brien's gift and his two eyes after it. (regretting it)

   A Fool's gold is light.

   Forgetting one's debts does not pay them.

   You'd be a good messenger to send for death (said of a slow person).

   He is like a bagpipe he never makes a noise till his belly's full.

   She burnt her coal and did not warm herself.
   (when a woman makes a bad marriage)
   A ring on the finger and not a stitch of clothes on the back.

   Butter to butter's is no relish. (said when two men dance together or two women kiss each other).

   A foolish woman knows the faults of a foolish man.

   There is none for bad shoes like the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridie Cox

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cluain Airt Thuaidh, Co. an Longfoirt

   Faisnéiseoir

   Michael Cox

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   54

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cluain Airt Thuaidh, Co. an Longfoirt