1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Chiarraí
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 063
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an chéad duine leat. Fiafróchaidh sé sin duit cad tá sa mhála agat agus abair leis gur sean "ceann capaill agus inghine fáis" agus fágaim agat-sa é go dtí lá mo bháis.
    Fág an mála agus an ceann capaill aige i n-aoinfheacht.
    D'imthigh sé leis agus fuair se ceann capailli bpoll éigin agus bhuail chuige sa mhála é agus bhí ag imtheacht air no go mbuail an chéad duine leis. D'fhiafruig an duine sin de cad a bhí sa mhála aige agus dúbhairt sé gur "ceann capaill agus inghine fáis" agus fágaim agat-sa é go dtí lá mo bháis. Ón lá sin amach níor ghearán sé ar inghine fáis .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Chiarraí
    Informant
    Máire Bean Uí Mhaéleóin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female