1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 145
  3. XML “Bacach Buí na Léige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bacach Buí na Léige

    Share Share Post
    Bhí an bhean seo n-a comhnuighe un áit aíthrid. Bhí Droch-Chaíl uirthe. Bhí beirt fhear ag trácht lá agus chuir duine acu geall leis an duine eile ná feádfad sé aon cheart a bhaint aiste. Dubhairt an duine eile go bhfeudfadh , leog sé air bheith n-a bacach agus bhuail sé leis. Seo mar adubhairt an comharsa leis is é ag imtheacht.
    “A Chomharsa ná bíodh cás ort glac misneach maith is caráiste
    Tá an saoghal seo ró-shíorálta is ní fearr bheith mar bhís
    Tarrig chugat gach árus is dualgas ceart chun soláthair
    Cleith adharc ‘gus mála is féin láimhse gheobhair “Breif”
    (seo mar a bheannuigh an bacach isteach i dtig na mná )
    “Go mbeannuighe Rí na Naomh duit, Muire gus a h-aon Mhac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí hÁiligheasa
    Gender
    Female
    Age
    c. 90
    Address
    Na Tuairíní, Co. Chiarraí