1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 332
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leipreachán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lá amháin do tháinig an bainríoghan go tig Seumas agus do chonnaic sí an fuagáil breágh a bhí déanta ag Máire.
    Do chuaidh sí abhaile agus do dhéin sí cleamhnas de le fear saidhbhir do bhí féirm mór ag an bhfear agus do bhí a lán airgead aige leis agus do pósadh iad sar a raibh blian caithte.
    Do bhí Seumas an fear fiadach ag an Rígh agus geobadh sé a lán airgead gach mí. Do thagad Máire abhaile ag féisgint a Mháthair in dheire gach mí. Do bhí an mathair go compórdach na thig beag féin as san amach agus do bhíodar go h- ana suaimneasach leis sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. leipreacháin (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thoir, Co. Chorcaí
    Informant
    Siobhán Ní Mhuimhneacháin
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Chorcaí