Scoil: Pádraig Naofa, Droichead Banndan

Ar an leathanach seo

1. Bandon (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   through the country lying between the Eille (or Ilen) and the Lagi. The Banna, Bandain, or Ban, was also called the Glaslyn or ''green river''. The Spanish fleet arrived in Kinsale in 1601, in the Harbour of Kinsale ''at the mouth of the Green River of Bandon.'' Others interpret the name as the ''clear or white river.'' Spenser also celebrates the river, as - "The pleasant Bandon crowned with many a wood.'' It has its rise in Mount Owen, near Dunmanway, and falls into the harbour of Kinsale.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Pound

   

   Roinn Roinn Postáil

   Cattle and other stray animals when seized by the bailiffs were impounded. It had often to be guarded by police and military.
   A crowd of farmers led by the late Seán Hales smashed the gate in defiance of police, released the cattle and drove them through the town. A public meeting was subsequently held. Stray animals were put in the pound. The owners had to pay for their upkeep. Animals found

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh