School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Chorcaí
- Teacher: Martias Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
- XML Page 196
- XML “Ainmneacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Baile Mhúirne - Baile Bhóirne, ón bhfocal Bóirneach ait go mbeadh a lán carraigreaca.
2) Cíll na Martra - Martra = "Relics", ó lámh Naomh Lactín, a coimeádadh sa teampall.
3) Tuath na Droman Uí Fhloinn, ó Muinntir Floinn4) Uibh Laogaire - duthaig Muinntir Laoghaire5) Cluain Droichead - cluain = móinfhear = "meadow"6) Mághcromtha = "Crooked plain"
StairBa le muinntear Floinn, tuath na Dromann fadó. Siad a dhein Caisleán Dún Dá Radharch. Bhain Eilís díob an áit agus thug dos na Cárthaig é. Sliocht Tuath na Dromann a tugtí ar na Cárthaig gur leó an paróiste.
Baile Mhúirne:-Ba le Muinntear Iarflaithe, Baile Mhúirne leis na ciantaibh. Deir siad féin go rabhadar ann ó aimsir N. Gobnait. Bhí a lan sagart agus filí ionnta. Duine acu gur cailleadh a bhean do chuaidh sé go dtí an Róimh, deineadh sagart de. Thainig sé abhaile, bhíodh an bheirt mhac ag freagairt an Aifrinn do. Dhein sé sagart do dhuine acu. Do phós an duine eile. An duine a phós dhein sé sagart de mac leis. B'in é an(continues on next page)
- Informant
- Prionsias Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
