Scoil: Carrigaline, Ráth Mhór

Suíomh:
Carraig Uí Leighin, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0357, Leathanach 079

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0357, Leathanach 079

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Carrigaline, Ráth Mhór
  2. XML Leathanach 079
  3. XML “Old Cures”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    cross roads and the first person who takes up the bag will get all the warts.
    (4) Twist a hair of a horse's tail around the warts.
    Craobhobhar (a stye)
    Rub a gold ring to it for nine mornings (fasting).
    Burn.
    (1) Lick a lizard's belly and you have a cure for a bad burn in the tongue.
    Lumps in the throat
    (1) Rub goose grease
    (2) also rub a [?] skin of bacon
    Crúp.
    (iarr ar fear an chapaill bháin cad a leigsfeadh an chúp (pé rud a deireann sé) sin é an leigheas.
    Cuts.
    Apply cobweb (stop bleeding) to them
    Unsalted butter will cure them.
    Nettle burn
    Rub the juice of the stem of a dockleaf.
    Sick animal.
    Brat Brígdhe.
    Sore udder.
    x Light a blessed candle
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    J.C. Dineen
    Inscne
    Fireann
    Aois
    87
    Seoladh
    Hollymount, Co. Chorcaí
    Faisnéiseoir
    Mrs Twomey
    Inscne
    Baineann
    Aois
    82
    Seoladh
    Na hInsí, Co. Chorcaí