Scoil: Anglesboro (B.), Baile Mhistéala (uimhir rolla 10262)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About 50 years ago Ned Forde of Curraghkilbran bought a splendid mare from Fr. Quilty of Galbally.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   cold sweat began to pour out through her. When they came to the stream that ran across the road that time as the road was not under contract the girl jumped off. The boy was hardly able to keep his seat on the horse as his knees were weak with fright. He galloped into Ped Forde's yard and when the mare pulled up at the stable door the boy fell off her back in a weakness. Ped came out and found the mare shaking and in a foam of sweat.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “In August 1911 three men were killed in Ballylanders, Co. Limerick by lightning as they were drawing in hay.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In August 1911 three men were killed in Ballylanders, Co. Limerick by lightning as they were drawing in hay. One evening a man returning from Galbally met one of those men on the road and he told him he was a dead man.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh