School: Corry (roll number 7011)

Location:
Corry, Co. na hIarmhí
Teacher:
Mrs Cox
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0741, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0741, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corry
  2. XML Page 365
  3. XML “Local Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The late Mrs M Mormack of Rockfield had a great word it was "Thunder & Nouns". Jack Clarke's words were - "Bless me God see" and "Oh Holy Mac".
    Pat Murray says "Be the Lumping crypes".
    The late Mrs Fleming of Rockfield said, "Oh be the Lard" & "Oh a tuding.
    Mrs Clarke's is, "I declare to my sins". We often used to hear Jack saying things backwards.
    Jack used to be out late at night. His sister mary would go to bed and would leave the door open. He said, "the door was in bed & Mary was wide open".
    He came another day to Rathaspic to look at a cow, she was after calving, said Jack, "Well that cow
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Jennie Masterson
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Crumlin or Rockfield, Co. na hIarmhí
    Informant
    Mrs Masterson
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Crumlin or Rockfield, Co. na hIarmhí