Scoil: Drong (2)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   "Put a beggar on horseback , and hell ride to Cork".
   If they were giving advice to a person, about not doing away with the old things before they bought new ones they would say:-
   "Dont throw out the dirty water until you get the clean."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Sayings and Localisms

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are many words and sayings of the ancient Irish people, still used in Ireland everyday. Most of these words are direct from the Irish language. Some of them are:- Cipeens - sticks. Crosna - small sticks praisgin = apron caley = short visit fáilte = a welcome Mordálac = proud brogues = boots gub = mouth

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Ted Scott

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Edergole or Cortrasna, Co. an Chabháin