School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
- Teacher: (ní thugtar ainm)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 04_010
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhfuil tú i n d'on aon rud a baisdeadh, Táim adeir Michéal Fada, baist mo hata dhom adeir an Sagart[.] baist sé an hata agus deir sé na focla seo baisdhím thú gan tóin gan ceann gan uisge gan ola gan leán mar tú olann an chaora dubh nó bán. Cuire mise ceist ort sa adeir Michéal Fada cé mhéad poll i nocht hamaoi. Bhí ag imtheacht uaim adeir an sagart. Aon lá amháin bhí an sagart a dul ag eistheacht faoisdin agus bhí air a dhul thar abhann. Dubhairt Michéal Fada go dtiubradh sé treasna na h-abhann é ar a dhruim. Béidh mé ag eisteacht faoisidin dull anonn. Tá go maith adeir Michéal Fada. Nuair a bhí an faoisidin déanta aige leis an Sagart tá an diabhal ort Má tá ní bheidh sé sé níos fuide órm adéir Michéal Fada. Chaith sé an sagart síos san abhainn. bhí an sagart fliuch báidhthe agus beigin dó é féin a thriomú. Thosuigh sé ag tabhairt faoisdin dó na daoine a bhí isthigh(continues on next page)
- Collector
- Mairéad Ní Choistealbha
- Gender
- Female
- Informant
- Éamon Ó Coistealbha
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Cnoc na Gréine, Co. na Gaillimhe
