1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 323
  3. XML “Galar Aisteach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galar Aisteach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iad ag bualadh a dhá bhois ar a céile iad ag sgreadach go fiochmhar fiadháin ag iarraidh a gcuid páistí agus ag guide gach droch-rath níos measa ná a céile ar an bhfear tinn.
    Do ghoill an caoineadh cráidhte air agus ar seisean, "Bhí máthair agam féin agus tuigim a gcás." "Ní mharbhóchaidh mé aon ógánach ar mo shon, leigheastar nó nach leigheastar mé."
    D'orduigh sé annsin na h-ógánaigh a sgaoileadh saor agus a thabhairt dá máithreacha. "Má tháinig sibh go duairc dolásach téighidh abhaile go suairc solásach," ar seisean agus thug sé airgead is biadh do na daoine go léir. Nuair a bhí an fear in a chodladh an oidhche sin bhí brionglóid aige. Cheap sé go dtáinig Naomh Peadar is Pól chuige agus dubhairt siad leis gach rud ceart is cóir a dhéanamh agus béidir annsin go leigheasfaidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo