School: Caurane (C.) (roll number 13176)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: Bean Uí Fhaoláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane (C.)
- XML Page 350
- XML “Pota Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cuireadh é.
Annsin chuaidh an clann mac ag lorg an óir. Bíodar ag cuartú annseo is annsúd acht ní rabhadar indhon an t-ór d'fághail. "Céard a déanfamis [!] anois" arsa duine acu. "Cuirimis eorna sa talamh," arsa duine eile "agus beidh rud éigin againn de bhárr ár gcuid oibre".
Do chuireadar an eorna agus nuair a tháinig an Fóghmhar bhí mórán eornan acú le díol. Nuair a bhí an eorna díolta agus nuair a bhíod[ar] ag comhradh an airgid thuigeadar an rún a bhí i bhfolach ag n'áthair.
Treabhfadh is romharfadh is chuirfeadh a[n] eorna,
Is bainfeadh an Fóghmhar go h-éasgaidhe,
Bheidh an lonndubh is an smólach ag síor-seinm ceoil,
Ar maidin is mé ag seoladh mo chaora- Informant
- Páraic Mac Niallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ballingarden, Co. Mayo