School: Caurane (C.) (roll number 13176)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: Bean Uí Fhaoláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí imnidhe ar na daoine eile cuimhniú a dhéanamh ar na clocha acht chuimnigh siad ar Dia.
Bhíodar ag dul ar aghaidh go breágh ag teagasc na ndaoine go dtáinig an oidche. Fuair siad lóistín na h-oidhce ó fhear a bhí in a Pháganach.
Dubhairt Páraic agus a chuid compánach le fear a tighe iad a dúiseacht nuair a ghlaoidfeadh an coileach ar maidin. Chuaidh siad in a gcodladh annsin.
Dubhairt fear a tighe le n-a mhac dul fá cliabh creil(?) agus ghlaoideadh amach go h-árd ar a dó o' clog cosamhail leis an gcoileach.
Rinne an buachaill amhliadh is ar a dó o' clog ghlaoidh sé amach go h-árd ar nós coiligh. Chuala na fir an glaodhadh is dhúisigh siad.
Ars ' an fear leóbhrtha, "Tuige bhuil(continues on next page)- Collector
- Caitlín Ní Giolla Gailing
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Giolla Gailing
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Address
- Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo