School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 481

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 481

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 481
  3. XML “Scéal Fada - Iníon an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "An bhfuil a fhios agat cá bhfuil tú?". "Níl", ar sise. "Boil seo é an áit a dtugann siad gleann Áirnéis air," ar seisean. "Cé aca is feárr leat mé a bheith in mo mhadadh sa ló nó in mo fhear san oidhche?" Is feárr liom tú bheith in do mhadadh sa lo is an d'fhear san oidhche
    Bhí sé fá dhraoideacht agus na trí madra a bhí leis triúir dearbhrathair a bhí ionnta. Bhí siad fá draoideacht chomh maith. Trí ráithe ó'n lá sin bhí mac aici. Thuit sí in a codladh annsin agus nuair a dhúisigh sí ar maidin ní raibh an páiste ná ceann do na deirbhsiúirí le feiceál. D'fiafruigh sí dá fear cá raibh an páiste is na deirbhsiúirí. Dubhairt sé nach raibh a fhios aige. Bhí mac eile aici is chuaidh sí in a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Giolla Gaeling
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Giolla Gaeling
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo