1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithinis

School: Leithinis (roll number 5120)

Location:
Lehinch Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Aonghus Mac Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithinis
  2. XML Page 139
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1 Ná creid fíor ná creid bréig agus na creid briathra mná más moch mall a éirigheanns an ghrian mar is toil le Dia a bhéas an lá.
    2 Shora don bhoictíneacht is mairg a thréigfeadh é, deireann na sagairt gur maith an t-slighe Dé é acht féach! is breág nach mian leóbhtha féin é.
    3 Na bainsa cháil as bláth beag bréagach.
    4 Sé do mhach do mach in Dia agus d'inghean go deó.
    5 Fear is láidre na Dia ní cuirfeadh sé seómra siar as a theach.
    6 Is fearr súil le béal an chuain na béal na h-uaighe.
    7 Tá hata ar Chata agus púca ar h-athair.
    8 Ní féidir beith ag ithe mine agus ag feadgáil ag an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Stonndún
    Gender
    Male
    Address
    Lissatava, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean an Bhuitléaraigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Lissatava, Co. Mayo